Ecos de la Tradición
Radio On-Line
Emisora Católica
Santo Rosario
+++
Persignarse
Por la señal † de la Santa Cruz,
de nuestros † enemigos
líbranos Señor, † Dios nuestro.
En el nombre del Padre, y † del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén
Per signum † sanctæ Crucis,
de inimicis † nostris
libera nos † Dómine Deus noster.
In nómine Patris et † Fílii et Spíritus Sancti.
Amen.
Apertura
Oh Dios, cuyo unigénito hijo, con su vida, muerte y resurrección nos procuró el premio de la vida eterna; concédenos, a los que con veneración recordamos estos misterios del santísimo Rosario, que imitemos las virtudes que contienen y logremos los premios que prometen.
Te lo pedimos por tu hijo Jesucristo, Nuestro Señor, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Deus, cujus Unigenitus per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis vitae aeternae praemium consecutus est; Concede nobis, qui haec sacrosancti Rosarii venerantes mysteria imitemur, et virtutes quas continent, et praemia promittunt assequamur.
Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum. Amen.
Acto de Contrición
Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Padre, Creador y Redentor mío, por ser vos quién sois y porque os amo sobre todas las cosas, a mi me pesa de todo corazón haberos ofendido; propongo firmemente la enmienda de mi vida para nunca más pecar, apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, confesarme y, cumplir la penitencia que me fuera impuesta.
Ofrezco, mi vida, obras y trabajos, en satisfacción de todos mis pecados, y, así como os suplico, así confío en vuestra bondad y misericordia infinita, me los perdonareis, por los merecimientos de vuestra preciosísima sangre, pasión y muerte, y me daréis gracia para enmendar y perseverar en vuestro santo servicio, hasta el fin de mi vida.
Amén.
Dominus meus Iesus Christus, Deus et verus homo, Pater, Creator et Redemptor meus, quia tu es qui es et quia te super omnia amo, toto corde doleo quod te offendi; Emendationem vitae meæ firmiter propono ut numquam iterum peccem, me ab omni occasione offensionis, confitendi et adimplendæ poenitentiæ, quae mihi imposita est, auferam.
Offero vitam meam, opera et labores, pro satisfactione omnium peccatorum meorum, et, sicut te oro, ita confido de infinita bonitate et misericordia tua, mihi ignosces pro meritis tui pretiosissimi sanguinis, passionis et passionis. mortem, et dabis gratiam emendandi et perseverandi in tuo sancto servitio, usque ad finem vitae meæ.
Amen.
Ofrecimiento
Se sugiere que por intermedio de la Santísima Virgen presentemos a Dios; primero nuestro agradecimiento por todas las bendiciones que hemos recibido y luego pedir que se haga su santa voluntad, en cuanto a los asuntos por los cuales queremos pedir, como las necesidades espirituales y materiales (propias o de terceros). Por ejemplo, como se expresa en la siguiente fórmula:
Señor Dios nuestro, dirigid y guiad todos nuestros pensamientos palabras y obras; y vos Virgen Santísima, alcanzadnos la gracia de rezar devotamente vuestro Santísimo Rosario. Por estos misterios santos, que hoy recordaremos, te pedimos, ¡oh María!, de la Fe santa, el aumento, la exaltación de la Iglesia, del Papa el mejor acierto, que el gentil conozca a Dios, que todos los pecadores tengamos arrepentimiento, que los enfermos tengan la salud, que en el purgatorio logren las ánimas refrigerio, que todas nuestras necesidades espirituales y corporales sean satisfechas según la voluntad de Dios; y, que este santo sacrificio tenga efecto tan completo en toda la cristiandad, que alcancemos por su medio, el ir a alabar a Dios en tu compañía en el cielo. Amén.
Contemplación
Seleccione los misterios que desea contemplar y por cada misterio rece un (1) padre nuestro, diez (10) avemaría, un (1) gloria y la jaculatoria que nos enseñó la Santísima Virgen en Fátima (Oh, Jesús mío...)
Misterios Gozosos
-
La Anunciación del ángel Gabriel a María y la Encarnación de Nuestro Señor Jesucristo.
-
La Visitación que hizo María santísima a su prima Santa Isabel.
-
El Nacimiento del niño Jesús en el portal de Belén. entre unas humildes pajas.
-
La Presentación del niño Jesús en el templo y la Purificación de su santísima Madre.
-
La Perdida del niño Jesús y su encuentro en el Templo enseñando a los doctores de la ley.
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día
dánoslo hoy;
y perdónanos nuestras deudas,
así como nosotros perdonamos
a nuestros deudores;
y no nos dejes caer en la tentación
más líbranos de mal.
Amén.
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua,
sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum
da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus
debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amén
Salve
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve. A ti clamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra: vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de las promesas de Cristo. Amen.
“Salve, Regina, Mater misericordiæ.
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Amen.
Final
El Señor, me bendiga y me guarde. El Señor me muestre su rostro y tenga misericordia de mi. Vuelva el Señor su rostro hacia mi y me conceda la paz. El señor me bendiga
En el nombre del Padre, y † del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén
Benedicat me Dominus et custodiat me. Ostendat mihi Dominus faciem suam et misereatur mei. Convertat Dominus vultum suum ad me et det mihi pacem. Benedicat me dominus
In nómine Patris et † Fílii et Spíritus Sancti.
Amen.
3 Ave Maria
Las 5 cuentas adicionales del rosario se pueden emplear para rezar un credo, un padrenuestro, tres avemarías y un gloria por las intenciones de oración del Papa. También para la devoción de las Tres Ave Marías”.
Padre nuestro....
Por el Poder que te concedió el Padre Eterno. Dios te salve, María!
Por la Sabiduría que te concedió el Hijo. Dios te salve, María!
Por el Amor que te concedió el Espíritu Santo. Dios te salve, María!
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo....
Letanias
Opcionalmente, puede rezar o cantar las letanías lauretanas aprobadas por San Pio V con la bula Reddituri del 11 de julio de 1587 y/o el Magnificat que encuentra a continuación.
Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.
Cristo, óyenos. Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos.
Dios, Padre celestial. Ten piedad de nosotros.
Dios, Hijo, Redentor del mundo. Ten piedad de nosotros.
Dios, Espíritu Santo. Ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, que eres un solo Dios.
Ten piedad de nosotros.
Santa María, ruega por nosotros.
Santa Madre de Dios, ruega por nosotros.
Santa Virgen de las Vírgenes, ruega por nosotros.
Madre de Jesucristo, ruega por nosotros.
Madre de la Iglesia, ruega por nosotros.
Madre de la divina gracia, ruega por nosotros.
Madre purísima, ruega por nosotros.
Madre castísima, ruega por nosotros.
Madre intacta, ruega por nosotros.
Madre virgen, ruega por nosotros.
Madre inmaculada, ruega por nosotros.
Madre amable, ruega por nosotros.
Madre admirable, ruega por nosotros.
Madre del buen consejo, ruega por nosotros.
Madre del Creador, ruega por nosotros.
Madre del Salvador, ruega por nosotros.
Virgen prudentísima, ruega por nosotros.
Virgen digna de veneración, ruega por nosotros.
Virgen laudable, ruega por nosotros.
Virgen poderosa, ruega por nosotros.
Virgen clemente, ruega por nosotros.
Virgen fiel, ruega por nosotros.
Espejo de justicia, ruega por nosotros.
Trono de la sabiduría, ruega por nosotros.
Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros.
Vaso espiritual, ruega por nosotros.
Vaso de honor, ruega por nosotros.
Vaso insigne de devoción, ruega por nosotros.
Rosa mística, ruega por nosotros.
Torre de David, ruega por nosotros.
Torre de marfil, ruega por nosotros.
Casa de oro, ruega por nosotros.
Arca de la Alianza, ruega por nosotros.
Puerta del cielo, ruega por nosotros.
Estrella de la mañana, ruega por nosotros.
Salud de los enfermos, ruega por nosotros.
Refugio de los pecadores, ruega por nosotros.
Consuelo de los afligidos, ruega por nosotros.
Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros.
Reina de los Ángeles, ruega por nosotros.
Reina de los Patriarcas, ruega por nosotros.
Reina de los Profetas, ruega por nosotros.
Reina de los Apóstoles, ruega por nosotros.
Reina de los Mártires, ruega por nosotros.
Reina de los Confesores, ruega por nosotros.
Reina de las Vírgenes, ruega por nosotros.
Reina de los Santos, ruega por nosotros.
Reina del Carmelo, ruega por nosotros.
Reina concebida sin pecado original,
ruega por nosotros.
Reina asunta al Cielo, ruega por nosotros.
Reina del Santísimo Rosario, ruega por nosotros.
Reina de la familia, ruega por nosotros.
Reina de la paz, ruega por nosotros.
Reina del mundo, ruega por nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten misericordia de nosotros.
Antifona.
Nos acogemos a tu protección, Santa Madre de Dios, no desprecies las súplicas que te ofrecemos en nuestra necesidad, antes bien, sálvanos de todos peligro, Virgen gloriosa y bendita.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.
Oremos.
Señor Dios todopoderoso, haz que por la intercesión de Santa María, la Virgen; nosotros tus hijos gocemos de plena de salud de alma y cuerpo, vivamos alegres en medio de las dificultades del mundo y alcancemos la felicidad de tu reino eterno.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
Kyrie eleison, Kyrie eleison
Christe eleison, Christe eleison
Kyrie eleison, Kyrie eleison
Christe áudi nos, Christe áudi nos
Christe exáudi nos, Christe exáudi nos
Pater de coelis, Deus,miserere nobis
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis
Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis
Sancta Trinitas, unus Deus,
miserere nobis
Sancta Maria,ora pro nobis
Sancta Dei Genitrix, ora pro nobis
Sancta Virgo virginum, ora pro nobis
Mater Christi, ora pro nobis
Mater Ecclesiae, ora pro nobis
Mater Divinae Gratiae, ora pro nobis
Mater purissima, ora pro nobis
Mater castissima, ora pro nobis
Mater inviolata, ora pro nobis
Mater intemerata, ora pro nobis
Mater immaculata, ora pro nobis
Mater amabilis, ora pro nobis
Mater admirabilis, ora pro nobis
Mater boni consilii, ora pro nobis
Mater Creatoris, ora pro nobis
Mater Salvatoris, ora pro nobis
Virgo prudentissima, ora pro nobis
Virgo veneranda, ora pro nobis
Virgo praedicanda, ora pro nobis
Virgo potens, ora pro nobis
Virgo clemens, ora pro nobis
Virgo fidelis, ora pro nobis
Speculum iustitiae, ora pro nobis
Sedes sapientiae, ora pro nobis
Causa nostrae laetitiae, ora pro nobis
Vas spirituale, ora pro nobis
Vas honorabile, ora pro nobis
Vas insigne devotionis, ora pro nobis
Rosa Mystica, ora pro nobis
Turris davidica, ora pro nobis
Turris eburnea, ora pro nobis
Domus aurea, ora pro nobis
Foederis arca, ora pro nobis
Ianua Caeli, ora pro nobis
Stella matutina, ora pro nobis
Salus infirmorum, ora pro nobis
Refugium peccatorum, ora pro nobis
Consolatrix afflictorum, ora pro nobis
Auxilium christianorum, ora pro nobis
Regina angelorum, ora pro nobis
Regina patriarcharum, ora pro nobis
Regina prophetarum, ora pro nobis
Regina apostolorum, ora pro nobis
Regina martyrum, ora pro nobis
Regina confessorum, ora pro nobis
Regina virginum, ora pro nobis
Regina sanctorum omnium, ora pro nobis
Regina Carmeli, ora pro nobis
Regina sine labe originale concepta,
ora pro nobis
Regina in caelum assumpta, ora pro nobis
Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis
Regina familiae, ora pro nobis
Regina pacis, ora pro nobis
Regina mundi, ora pro nobis
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
parce nobis, Domine
Agnus Dei qui tollis peccata mundi,
exaudi nos, Domine
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Antiphona.
Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix: nostras deprecationes ne despicias in necesitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
Concede nos, fámulos tuos quaésumus Dómine Deus, perpetua mentis et córporis sanitáte gaudére, et gloriósa beatae Maríae semper Vírginis intercessione, a praesenti liberári tristitia, et aeterna pérfrui laetitia.
Per Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Magnificat
Magnificat
Proclama mi alma la grandeza del Señor.
Y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador.
Porque ha puesto sus ojos en la humillación de su esclava; por tanto, desde ahora me llamarán bienaventurada todas las generaciones.
Porque ha hecho en mi favor obras grandes, aquel que es Todopoderoso, cuyo nombre es Santo y cuya misericordia se derrama de generación en generación sobre los que le temen.
Hizo alarde del poder su brazo, deshizo las miras del corazón de los soberbios. Derribó del solio a los poderosos y enalteció a los humildes.
Colmó de bienes a los hambrientos y a los ricos despidió sin nada.
Acordándose de su misericordia, acogió a Israel, su siervo, según la promesa que hizo a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia por los siglos de los siglos.
Amen
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos.
Amen.
Magnificat anima mea Dominum;
Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo,
Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus, Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam brachio suo;
Dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.
Sucepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae suae, Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semeni ejus in saecula.
Amen
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.